Hemispheric issues now being researched and soon to be released by COHA investigators.

1. How ‘hard’ are Venezuela’s approaching hard times?

2. A limited rapprochement between Cuba and the incoming Obama administration is inevitable and likely to take place in relatively short order.

3. Richardson’s withdrawal is likely to weaken Free Traders within Obama administration.

4. Crime and violence in Mexico is also a fact of life throughout the rest of Latin America.

5. Sinking commodities prices likely to seriously damage Latin America’s economic prospects.

Below are the same five issues, translated into Spanish:

1. ¿Hasta qué punto serán “difíciles” los proximos tiempos difíciles en Venezuela?

2. Un acercamiento limitado entre Cuba y la entrante administración Obama es inevitable y es probable que tenga lugar en poco tiempo.

3. Posiblemente el retiro de Richardson debilite la posición de aquellos que defienden el Libre Comercio dentro de la administración Obama

4. La delincuencia y la violencia en México son también una realidad en el resto de Latinoamérica.

5. La caída de los precios de los productos básicos puede dañar seriamente las perspectivas económicas de América Latina.