preço de viagra viagra versand deutschland levitra generika preisvergleich cialis aus indien vendita cialis in farmacia cialis prezzi farmacia potentie pil viagra vendita italia levitra verkoop levitra te koop pasticche cialis levitra kauf levitra tabletten cialis roma günstig cialis cialis dove comprarlo viagra sublinguale cialis pagamento paypal comprare viagra in italia levitra compresse viagra 100 mg prezzo kamagra opinioni viagra per nachnahme kaufen levitra in farmacia costo cialis generico viagra naturale forum viagra controindicazioni viagra vente libre kamagra verkoop cialis generico sicuro levitra donna viagra im internet vendita levitra offerte viagra viagra pfizer achat viagra preço acquistare levitra cialis holland rezeptfrei comprar viagra em portugal acquisto cialis on line viagra kostengünstig viagra acquisto sicuro vente viagra en france farmaco cialis disfunzione erettile rimedi echte kamagra levitra apotheke costo viagra viagra per nachnahme viagra günstig online acquisto cialis in farmacia levitra prezzo farmacia acquistare cialis generico viagra farmacie viagra ersatz vendita cialis in italia cialis farmacia viagra internet cialis da banco vendo cialis originale viagra pilule cialis pasticche compro viagra generico cialis 5 mg cialis preisvergleich generika levitra compra viagra online vendita cialis senza ricetta levitra auf rezept cialis alternative cialis pil achat viagra generique kamagra pil cialis prezzo migliore levitra da 20 cialis da 10 mg vente viagra en pharmacie viagra vendita libera rezeptfrei levitra cialis generico contrassegno viagra ersatzmittel benefici viagra tadalafil 10 mg cialis preis deutschland viagra dove comprarlo sostituto viagra viagra da banco viagra medicinale vardenafil rezeptfrei cialis generika günstig acquisto cialis 5 mg cialis kaufen forum cialis in contrassegno cialis viagra levitra differenze cialis dove si compra levitra senza ricetta acquistare viagra viagra günstig kaufen viagra generico senza ricetta vendo viagra generico cialis preço levitra holland vardenafil prezzo viagra senza ricetta in svizzera cialis 20 mg compresse cialis costa acquistare cialis cialis 20 mg filmtabletten cialis compresse 20 mg viagra remboursement secu koop cialis cialis kopen acquisto viagra svizzera prezzo viagra 50 mg viagra o simili female viagra femigra viagra super force viagra per le donne viagra cialis differenze generika levitra vardenafil levitra 10 mg generico levitra billig cialis suisse comprare viagra svizzera viagra costo cialis e viagra differenze cialis 20 mg generico differenza cialis viagra comprare cialis in farmacia viagra a poco prezzo koop levitra cialis ricetta vendo cialis napoli viagra dogana cialis costo dosaggio viagra vendo viagra cialis in holland kaufen viagra donna cialis en suisse cialis a san marino viagra im internet bestellen strafbar viagra di erbe levitra scaduto cialis offerte levitra nederland viagra cialis generico cialis kaufen rezeptfrei acquisto viagra italia costo levitra 20 mg viagra acquistare acheter viagra sur internet viagra kaufen in der schweiz acquistare viagra generico italia schweiz viagra cialis legal kaufen cialis per nachnahme levitra 20mg filmtabletten impotentie comprare cialis senza ricetta cialis 10mg preis vendita viagra generico viagra günstiger levitra acquisto cialis generico senza ricetta cialis apotheke holland sildenafil generico viagra on line senza ricetta cialis 20mg filmtabletten bestellen acquistare viagra sicuro levitra generico online cialis costi levitra dosaggio acheter viagra internet viagra basel viagra senza prescrizione viagra pharmacie france acquistare viagra in farmacia vendita cialis in svizzera cialis generico opinioni viagra svizzera ricetta levitra kaufen ohne rezept viagra schweiz viagra zonder recept cialis milano cialis pillen confezioni cialis cialis somministrazione online apotheke levitra cialis prezzo viagra naturale erboristeria holland cialis tschechien viagra medicatie viagra cialis bestellen cialis o simili comprare levitra vendita viagra viagra pharmacie viagra aus indien viagra generico online cialis kaufen österreich koop viagra opinioni levitra viagra pasti cialis al naturale generico cialis cialis meccanismo d'azione viagra generico in contrassegno cialis liquido acquisto viagra san marino cialis in svizzera erectiele dysfunctie achat viagra pfizer cialis vendita on line acquisto viagra in italia levitra kosten levitra costo in farmacia impotenza sessuale sildenafil per donne viagra milano prezzo viagra originale comprare cialis in contrassegno viagra acquisto farmacia cialis bestellen forum cialis euro preiswert cialis levitra contrassegno cialis soft kaufen kamagra generico acquistare viagra a san marino prezzo cialis italia viagra en vente libre prezzo cialis cialis rezeptfrei bestellen comprare cialis su internet viagra compresse preisvergleich levitra viagra naturale senza ricetta costo tadalafil viagra generico viagra roma levitra differenze cialis 5mg kaufen viagra al femminile cialis 20 prezzo levitra medicinale costo levitra 10 mg viagra miglior prezzo acquistare viagra in contrassegno cialis naturale alle erbe viagra nachnahme cialis naturale forum viagra alle donne cialis forum al femminile vente viagra pharmacie vendita cialis levitra günstig erectie lengte acheter viagra en pharmacie cialis vendita in italia cialis per donne comprare viagra farmacia ordina cialis prescrizione viagra acquisto cialis generico erectie stoornis cialis acquisto sicuro donne viagra cialis torrino viagra senza ricetta forum levitra ricetta medica levitra originale cialis dosaggio cialis 20 mg originale viagra nelle donne levitra farmaco prezzo levitra cialis senza prescrizione medica generieke medicijnen cialis versand levitra rezept levitra confezioni e prezzi acquistare viagra generico acquisto cialis in italia dosaggio levitra cialis da 5 mg viagra originale on line comprare viagra in farmacia filmtabletten cialis compro viagra compra viagra generico viagra ou similar levitra 20 mg prezzo cialis generika billig cialis kaufen online tadalafil costo vendita viagra originale cialis farmacia on line comprare viagra online achat viagra forum prezzo cialis originale viagra online vendita tadalafil 20 mg viagra chez la femme cialis costo farmacia viagra vente libre sur internet cialis 5 mg preisvergleich viagra naturale funziona comprare viagra in internet cialis 20 mg compra viagra modalità d'uso cialis berlin cialis prescrizione erectie probleem levitra ohne rezept kaufen cialis kaufen in deutschland posologia cialis internetapotheke levitra cialis generico effetti collaterali viagra online versand acquistare levitra on line viagra kaufen günstig viagra femminile naturale levitra per nachnahme acquistare viagra in svizzera cialis kaufen billig viagra generico in farmacia vardenafil preis cialis 5mg filmtabletten 28 stück viagra da 50 cialis medicinale levitra 20mg rezeptfrei cialis nederland istruzioni levitron acquistare viagra senza ricetta cialis generico italia costo cialis farmacia cialis generico funziona cialis preis frankreich tadalafil senza ricetta viagra farmaco cialis italia cialis vendita svizzera aquisto viagra cialis preis österreich viagra alle erbe viagra alternativo cialis in farmacia viagra in contrassegno tadalafil farmacia

An Open Letter to Alejandro Santos, Director of Semana Magazine of Bogotá, Colombia

by COHA Staff


Semana is the Recipient of COHA’s Inaugural Charles A. Perlik, Jr. Award Certificate for Excellence in Print Journalism, in Honor of its Courageous and Distinguished Professionalism



May 1, 2009

Revista Semana
Mr. Alejandro Santos
Calle 93 N. 13-47
Bogotá, Colombia



Dear Mr. Santos,

My cordial greetings to you. In striving to provide an open forum throughout the hemisphere in which even controversial political discussions may flourish with dignity and respect, the Council on Hemispheric Affairs (COHA) has often praised the Colombian publication Semana for its commitment to courageous professionalism, a respect for flawless quality, and high-minded investigative journalism.

During his years as COHA’s chairman during the 1980s, Charles A. Perlik, Jr., who also served as the president of the 40,000- member U.S. and Canadian Newspaper Guild, worked to advance the roster of press freedoms and a sense of solidarity in efforts to protect the physical safety and personal freedoms of journalists throughout Latin America. In honor of his memory and the noble deeds he achieved in his profession during his lifetime, COHA has just established the first Charles A. Perlik, Jr. Award Certificate for Excellence in the Field of Print Journalism. As the first recipient of this award, COHA’s board of trustees and staff have decided to confer the Perlik Award to the management, editors and staff of Colombia’s preeminent news weekly, Revista Semana.



Conferring the Perlik Award on Revista Semana

Lesser media organizations around the world repeatedly have yielded to the demands and exigencies of corrupt and brutal regimes that routinely prohibit the truth from being shared with the public. In the tradition of the late Charles A. Perlik, Jr., along with the strongly held tenets of our organization and its staff, we recognize and praise the commitment made by courageous media organizations around the world who have chosen to promote democratic rule, meaningful patriotism, social justice and constructive engagement. These, we believe, are the qualities that distinguish the journalists and principles of Semana.

As an example, COHA commends your publication for its recent exposure of the fraudulent acts carried out by the Administrative Department of Security of Colombia (DAS) in cooperation with an array of flawed public and private figures. Through this brilliant example of investigative journalism (one of many), Semana has managed to expose the increasing vulnerability of democracy in Colombia by revealing the harassment to which journalists, members of the opposition, and some members of the Criminal Justice System are exposed. This worthy and eminent publication was equally resolute when, after the truth about DAS’ telephone wire-tapping malfeasance had been exposed, it insisted on revealing the full import of the scandal. Semana’s resilience in the face of attacks launched by senior officials of the current Colombian government, and your adherence to the revered canon of withholding the names of sources that provided you with the valuable information that you then distributed to the public should be commended.



A Tribute to Semana

From our location in Washington, D.C., COHA has monitored U.S.-Latin American relations for more than three and-a-half decades. COHA was founded in 1975, soon after the organization’s present director, Larry Birns, returned from Chile, where he had been serving as a Public Affairs Officer (Senior Grade) with Cepal, the UN’s Economic Commission for Latin America and the Caribbean. At the time of COHA’s founding, through the efforts of Birns (at that time a professor), the late Kalman Silvert (perhaps the most distinguished Latin Americanist of his day) and Covey Oliver (former Assistant Secretary of State for Inter-American Affairs and U.S. ambassador to Colombia), the era of democratization was coming to an end, and one of the darkest epochs in the region’s human rights saga had begun.

Personally, the director of COHA long had been interested in Colombia, having been exposed to its culture by Germán Arciniegas, who was one his professors at Columbia University in New York City. The story that was circulating at the time was that Professor Arciniegas was in the United States as a result of his having been exiled from his country. Colombia was then, in theory, one of the relatively few hemispheric nations that had not fallen under authoritarian rule. Nevertheless, the actual picture was less optimistic. Colombian military forces exercised de facto authority throughout the nation over security issues. In effect, Colombia was living under a form of martial law rule where those perceived as opponents of the security forces were apprehended without due process, with some of them never being seen again. The fact was that during this period Colombia was less the land of Betancourt than that of Gen. Rojas Piñilla.



Semana Enters the Struggle

Over the years, COHA’s staff closely read Semana, particularly because we would regularly have four or five Colombian interns here in our office. The publication became increasingly essential after Colombia descended into a brutal civil conflict over the past two decades, and Semana became a “must” read for all of our resident scholars.

Today, Semana is at the top of its form and it must be hugely commended because on big issues, where courage and public rectitude is required, its reportage has become the state of the art throughout Latin America. This is particularly the case when it comes to performing first-class journalism. The publication, under the present management, has developed an unblemished record where it single-mindedly refuses to be compromised or willingly turn its back on ethical expectations, as evidenced by the consistent integrity of its investigative journalism and the personal courage of its management.

Semana has not wavered, even in the midst of the turbulence of a conflict-wracked habitat, which, at times, has witnessed horrendous acts of violence. This comes on top of having to deal with a society increasingly afflicted by the scourge of drug trafficking and the multiple and often deadly challenges coming from numerous societal ills. These include rampant venality, a warped playing field, widespread poverty, despairing internal refugees, a soaring crime wave, and a government that seemingly has registered a record of unprecedented dereliction in office and which has not been particularly interested in establishing a high bar for itself when it comes to standards of civic rectitude. Colombia also has suffered from multiple drug syndicates, a renegade military, police and other security operations, in which the ruling party seemed to be as much a friend as a foe of the vicious right-wing vigilante force, the AUC. Nor was Semana on the sidelines when the leftist guerrilla forces, the FARC and ELN, proceeded to specialize in varying genera of intimidation, extortion, kidnapping for political motives and ransoming to raise funds, issuing tax charges for “protection” and demanding payoffs for trafficking in order to guarantee their share of the drug business. In a society defrauded by Ponzi schemes, illicit wiretaps, blackmail and extortion, as well as debased legal and judicial systems, almost every aspect of law and order has been challenged, if not debauched. It is in this environment that Semana heroically has held up its torch to the darkness in order for it to exemplify what has become the most admired publication of its kind to be found in modern Latin American journalism.

With the objective of strengthening hemispheric democracies, and the independence and professionalism of the media institutions which serve them, COHA encourages and recognizes the work of regional publications that provide analysis and critical information so that the public can decide which candidate, what legislation, who to favor, and who to condemn. COHA recognizes the importance of creating a strong public opinion through the responsible work of principled media outlets and their managers, editors and staff, especially in contexts where they are hectored by self-promoting and often venal government and opposition officials. We want to take public notice that Semana comprehends the fundamental notion that a free and vibrant press is of unremitting importance to the functioning of a robust democracy.



In gratitude for your honorable efforts,

Larry Birns, Director
For the trustees, editors and staff of the Council on Hemispheric Affairs, Washington, D.C.



The research for bestowing this award was conducted by Carolina Farias, Externado of Colombia University



The following announcement was published in Semana:
El prestigioso Council on Hemispheric Affaires, (Coha) un think tank con sede en Washington, que promueve y monitorea desde 1975 las relaciones de los países de América, acaba de anunciar que ha otorgado a SEMANA el premio Charles Perlik Jr. a la excelencia en el periodismo impreso. El galardón, que se entrega por primera vez y fue establecido en honor de su difunto presidente, fue otorgado a SEMANA por “la consistente integridad de su periodismo investigativo y por el coraje de sus periodistas” y su decisión de “ exponer la creciente vulnerabilidad de la democracia en Colombia al revelar el acoso al que han sido sometidos periodistas, miembros de la oposición y del poder judicial”. Según Larry Birns, director de Coha, esta publicación fue escogida luego de una encuesta entre más de 50 importantes analistas y líderes de opinión de la capital norteamericana.

Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • email
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Digg
  • Twitter
  • Print
  • PDF

This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser doesn't support JavaScript, or they didn't load fast enough.

Your Comment


  • Archives